【俄媒】乌若放弃中立 或将成为西方的反俄桥头堡

2014-09-20 06:02:54来源:互联网

 

这些努力的主要目的是阻止乌克兰加入北约并保持其不结盟地位

  

  乌若放弃中立 或将成为西方的反俄桥头堡

  Ukrainian conflict: What exactly is Russia trying to achieve in the east?

  俄罗斯希望维护乌克兰的统一并要求乌政府考虑东南部亲俄地区的意见。这些努力的主要目的是阻止乌克兰加入北约并保持其不结盟地位。

  Moscow has a vital interest in maintaining a unified Ukraine in which the pro-Russian south-eastern regions will have a distinct voice. The main goal of Russia’s support for the militants in the Donbass region is to ultimately prevent Ukraine’s entry into NATO and to preserve its non-aligned status.

  俄方已明确表示,基辅应当倾听“新俄罗斯”的声音。“新俄罗斯”是指乌克兰东南部地区,其居民大多数讲俄语,并且传统上具有亲俄罗斯倾向。正因如此,俄方正促使基辅与宣布独立的东南部“共和国”之间举行直接谈判,协商国家未来的政体准则。

点击图片进入下—页

 

  Moscow has officially made it clear that Kiev must listen to the opinions of the south-eastern regions of Ukraine, where the population speaks mostly Russian and traditionally gravitates towards Russia. This is why the Kremlin is seeking direct negotiations between Kiev and representatives of the breakaway republics in the southeast, at which they should agree upon the principles of the future government.

点击图片进入下—页

 

  俄罗斯总统普京说,必须立即开始实质性的、有意义的谈判,并且不只是讨论技术性问题,而是讨论乌克兰东南部的社会政治组织和国家体制问题,无条件确保当地居民的合法权益。

  “We need to immediately begin substantive, meaningful negotiations, and not just on technical issues, but on the political organization of society and statehood in the southeast of Ukraine, in order to unconditionally guarantee the legal interests of the people who live there,” said Russian President Vladimir Putin.

推荐文章
  • 24小时军情
  • 24小时社会新闻
图片新闻
精彩图片
返回顶部